1 oct 2013

El orígen del amor


EL ORIGEN DEL AMOR



HAZ CLICK ARRIBA PARA OIR LA MÚSICA!!!


          Cuando la tierra aún era plana, las nubes eran de fuego y las montañas se extendían hacia el cielo e incluso a veces más alto; la gente vagaba por la tierra como enormes barriles rodantes. Tenían dos pares de brazos,  dos pares de piernas y 2 caras con las que miraban alrededor de su gigante cabeza y así podían ver siempre alrededor incluso cuando hablaban o leían.



Y no sabían nada sobre el amor

Todo esto fue antes del origen del amor.

El origen del amor

          Había tres sexos entonces: Uno que parecía dos hombres pegados espalda con espalda. Los llamados hijos del sol. Y parecidos en forma y tamaño estaban los hijos de la tierra, que parecían dos chicas enrolladas en una sola. Y los hijos de la luna eran como un tenedor metido en una cuchara:  En parte sol, en parte tierra; en parte hijo, en parte hija.

           Los dioses se fueron asustando con el tiempo de nuestra fuerza y actitud desafiante.

Image


            Entonces Thor dijo: “voy a matarlos a todos con mi martillo como maté a los gigantes”.

            Zeus le respondió: “NO!, Mejor déjame usar mis rayos, como si fueran tijeras. Como cuando corté las patas de las ballenas o las de los dinosaurios convirtiéndolos en lagartijas.”

            Y entonces cogió algunos de sus rayos, soltó una carcajada sonora y Gritó:“Los cortaré por la mitad, los partiré en 2”.


            Las nubes de tormenta se unieron formando enormes bolas de fuego en el cielo. Y el fuego cayó desde lo alto en forma de rayos que como brillantes hojas de un cuchillo desgarraron la carne de los hijos del sol, la luna y la tierra.


Image

          Algún Dios hindú nos cosió la herida formando un agujero que colocó en nuestra barriga para recordarnos el alto precio pagado. Osiris y los dioses del Nilo formaron una gran tormenta, un huracán, para dispersarnos así en la distancia.En un arroyo de viento y lluvia, un mar de gigantescas olas para barrernos y así desperdigados y solos ya no seríamos ningún peligro. Y si no nos comportamos, nos volverán a cortar de nuevo y terminaremos dando saltos sobre un solo pie mirando a través de un solo ojo.

Image
Image
Image
Image



La última vez que te vi
Acabábamos de ser partidos en dos
Me mirabas
Y yo te miraba a ti.
Tenías un aire muy familiar
Pero no conseguía reconocerte
Porque tenías sangre en la cara
Y yo tenía sangre en los ojos.

Pero podría jurar por tu expresión
Que el dolor que sentías en tu alma
Era el mismo que sentía en la mía
A ese dolor
Que con una línea recta atraviesa el corazón
Es a lo que llamamos amor.
Y enrollamos nuestros brazos alrededor el uno del otro
Intentando volver a ser uno solo.
Estábamos haciendo el amor, haciendo el amor.

Ocurrió en una fría y oscura noche
Hace mucho, mucho tiempo
Cuando por la poderosa mano de Jove
Ocurrió la triste historia de cómo
Nos convertimos en solitarias criaturas de 2 piernas.

Es la historia del origen del origen del amor.

Ése es el origen del amor.


Image
Image

Basado en una traducción libre, ajustándola de forma más literaria, de la canción "The origin of love" del musical "Hedwig and the angry inch" que a su vez se basa en el mito de Aristófanes de platón pero con un punto de vista algo diferente jeje.



No hay comentarios:

Publicar un comentario